The shooting site is a part-time job. A bento shop in a town where men and women of all ages gather